http://www.techytalk.info/ubuntu-netbeans-lamp-with-xdebug-nonroot/
Yo solo me encargué de traducirla. Bueno imaginemos esta situación: Estamos programando un proyecto en php, para ello escogemos Ubuntu (o cualquier otra distribución linux basada en Debian) y como IDE escogemos a Netbeans. Pues bueno la cuestión es que como principiantes en php muchas veces cometemos inocentes errores, y nos hacemos añicos buscándolos y buscándolos, (:O) a tal punto de querer destrozar nuestra pobre computadora. Y nos preguntamos, ¿Habrá alguna manera más fácil de corregir nuestro código? ¿Podemos ir ejecutando línea por línea, como lo hacíamos en Visual Studio? Pues la respuesta es XDebug, un depurador para php. En este Tutorial, vamos a aprender a configurar un ambiente de desarrollo en php, utilizando como Sistema Operativo a Ubuntu, un servidor LAMP (Linux Apache MySQL PHP), Netbeans y Xdebug para depurar nuestros códigos.
